; Idioma: Español (es-ES) http://www.breto.net/totalcmd/imagine.php ; Autor: José Manuel Breto ; Versión: 1.0.0 (2 de marzo de 2008) ; Standard string 1="Aceptar" 2="Cancelar" ; Dialog title string 103="Fondo" 104="Ver" 105="Varios" 106="Idioma" 108="Plugins instalados de Imagine" 109="Rotar" 110="Información de la imagen" 111="Editar paleta" 112="Información EXIF" 115="Acerca de Imagine" 117="Atajos de teclado" 119="Barra de herramientas" 120="Lister TC" 121="Asociaciones de ficheros" 122="Ventana" 123="Previsualización" 125="Ficheros soportados por Imagine" 126="Cambiar tamaño" 128="Explorador de filtros" 129="Integrar en Explorer" 130="Renombrar" 131="Crear imagen multipágina" 133="Ver" 134="Fondo" 135="Ratón" 138="Configurar \"Abrir con...\"" 139="Imprimir" 140="Barra de estado" 141="Varios" 142="Animación" 144="Miniaturas" 165="Conversión por lotes" 168="Pantalla completa" 169="Deshacer" 171="Historial de acciones" 174="Atajos de teclado configurados" 175="Parámetros de la línea de comandos" 178="Registro" 181="Captura de pantalla" ; Dialog item string 1000="&Colorear" 1002="C&uadrícula" 1003="Colo&r" 1004="Imagen &patrón" 1006="Ce&ntrar imagen" 1008="Mostrar tran&sparencia" 1010="Mostrar i&magen mientras se carga" 1011="&No avisar cuando se llegue al principio o final de directorios" 1012="Mostrar barra de esta&do" 1013="&Preguntar antes de sobrescribir ficheros" 1015="Mostrar el nombre del &fichero" 1016="&Derecha" 1017="&Izquierda" 1021="&Libre" 1032="&EXIF..." 1034="&Eliminar usando la papelera de reciclaje" 1035="&Contar" 1037="Orden &descendente" 1039="&Máscara..." 1041="&Explorar..." 1044="Nombre del fichero" 1045="Directorio" 1046="Tipo de fichero" 1047="Compresión" 1048="Método de transparencia" 1049="Dimensiones" 1050="Profundidad de color" 1051="Fotogramas" 1052="Colores" 1053="Fecha y hora del fichero" 1054="Pantalla completa" 1055="&Color" 1056="Fondo" 1057="Visualización de transparencia" 1058="Lista de ficheros:" 1059="&Ordenar por..." 1060="Dirección" 1061="Grados" 1062="&Menús del programa" 1063="I&nterfaz del programa" 1066="&Editar..." 1067="E&xportar..." 1068="&Copiar al portapapeles" 1069="2 colores (&1 Bit)" 1070="16 colores (&4 Bit)" 1071="256 colores (&8 Bit)" 1072="32k colores (16 Bit 5:&5:5)" 1073="64k colores (16 Bit 5:&6:5)" 1074="16,7 millones de colores (&24 Bit)" 1075="16,7 millones de colores (&32 Bit)" 1076="&Sitio web" 1077="&E-mail" 1083="A&signar" 1084="&Quitar" 1087="C&omando" 1088="Atajo &actual:" 1089="Introduce &nuevo atajo:" 1090="Res&tablecer todo" 1091="Posición en directorio actual" 1093="Mostrar barra de he&rramientas" 1094="Barra de &herramientas" 1095="&Añadir..." 1097="Separa&dor" 1098="&Subir" 1099="&Bajar" 1100="Desactivar barra de herramientas en &vista rápida" 1102="&Seleccionar todos" 1103="&Limpiar todos" 1106="&Renombrar extensión incorrecta de las imágenes" 1107="Información de la imagen" 1114="Ficheros usados recientemente" 1115="Recordar ficheros &abiertos recientemente" 1121="Directorio destino" 1123="Nombre del filtro" 1125="Previsualización" 1126="&Registrar" 1127="&Desregistrar" 1128="Usar s&uavizado de imagen" 1129="Tipo letra:" 1133="Mantener relación de &aspecto (1:1)" 1134="&Mitad" 1135="&Doble" 1139="Dimensiones estándar" 1141="Tamaño a&ctual del escritorio" 1144="Rotar imagen según E&XIF" 1145="&Restaurar posición al iniciar" 1146="&Guardar posición al salir" 1147="Nuevo nombre" 1149="Permitir &solamente una instancia" 1151="&Guardar..." 1152="&Cerrar" 1153="&Opciones..." 1154="Zoom" 1159="Mos&trar:" 1160="&Ignorar errores" 1161="Mostrar &barra de historial" 1162="Mostrar &solamente ficheros soportados" 1163="C&olor" 1164="Menú c&ontextual" 1165="Usar colores del &sistema" 1166="&Estilo plano" 1167="Ver &miniaturas" 1172="&Modo" 1173="&Botón" 1174="Acció&n" 1175="R&enombrar..." 1177="Nombre" 1178="Ruta" 1180="Programa" 1181="&Guardar preferencias" 1182="Opciones" 1186="Barra de &estado" 1188="Tamaño del fichero" 1189="Mostrar árbol de dir&ectorios" 1190="&Nada" 1191="Método de repetición en animaciones" 1192="&Repetición infinita" 1193="&Sólo una vez" 1194="Lo establecido en la &propia animación" 1195="Ajustes de velocidad" 1196="Poner &límite de velocidad a animaciones rápidas" 1197="R&etardo mínimo (rápido < > lento)" 1200="ms." 1201="Te&xto en botones" 1204="Ele&mento" 1205="Tec&la" 1208="Resolución" 1211="C&onvertir" 1212="Modo p&antalla completa al iniciar" 1213="Usar &deshacer para edición de imagen" 1214="Cargando" 1217="&Frecuencia de redibujado por segundo" 1218="Preguntar por guardar cambios al &salir" 1221="M&ostrar la ruta en la barra de título" 1222="&Guardar con la extensión en mayúsculas" 1226="Nombre/Compañía" 1228="Código de licencia" 1231="&Donar..." 1232="&Permanecer siempre en primer plano" 1233="Ciclo contin&uo al llegar al principio/final del directorio" 1234="Oc&ultar cursor del ratón" 1236="Piel" 1238="Páginas" 1239="Área" 1240="Método" 1241="Opciones" 1242="Imagen capturada" 1243="&Iniciar" 1244="E&scritorio completo" 1245="&Ventana activa" 1246="C&apturar solamente el área cliente" 1247="Incluir el &cursor del ratón" 1248="&Tecla accionadora" 1250="Automáticamente &después de" 1252="Ve&r con Imagine" 1253="Guardar a &fichero" 1254="Centrar la &ventana cuando se ajuste" 1256="&Ajuste de la ventana" 1257="Ajuste de la &imagen" ; Internal menu string 30001="Rotar" 30002="Deshacer por defecto" 30003="Filtro" 30004="Cambiar profundidad de color" 30005="Redimensionar" 30006="Editar paleta" 30007="Importar paleta" 30008="Establecer transparencia" 30009="Preferencias" 30010="Cortar" 30011="Miniaturas" 30012="Desinstalar" 30013="Establecer como fondo de escritorio" ; Menu (Toolbar) string 40001="Copiar" 40002="Guardar como..." 40003="Extraer fotograma actual..." 40004="Extraer todos fotogramas..." 40005="Exportar a AVI..." 40006="Información de la imagen..." 40007="Voltear Verticalmente" 40008="Voltear Horizontalmente" 40009="Escala de grises" 40010="Negativo" 40011="Cambiar profundidad de color..." 40012="RVA -> AVR" 40013="RVA -> RAV" 40014="RVA -> VRA" 40015="RVA -> ARV" 40016="RVA -> VAR" 40017="Rotar a la izquierda" 40018="Rotar a la derecha" 40019="Rotar 180º" 40020="Fondo de escritorio centrado" 40021="Fondo de escritorio en mosaico" 40022="Fondo de escritorio ajustado" 40023="Editar paleta..." 40024="Preferencias..." 40025="Acerca de..." 40026="Pausa" 40027="Fotograma siguiente" 40028="Mostrar transparencia" 40029="Barra de estado" 40030="Siguiente" 40031="Anterior" 40033="Salir" 40034="Zoom +" 40035="Zoom -" 40036="Abrir..." 40038="Exportar paleta..." 40039="Explorador de filtros..." 40040="Plugins instalados de Imagine" 40041="Página siguiente" 40042="Página anterior" 40043="Primera página" 40044="Última página" 40045="Ver a pantalla completa" 40046="Rotación manual" 40047="Zoom al 100%" 40048="Reabrir" 40049="Eliminar" 40050="Pegar" 40051="Información EXIF" 40052="Eliminar directamente" 40053="Desplazamiento arriba" 40054="Desplazamiento hacia abajo" 40055="Desplazamiento izquierda" 40056="Desplazamiento derecha" 40057="Desplazamiento página arriba" 40058="Desplazamiento página abajo" 40059="Desplazamiento página izquierda" 40060="Desplazamiento página derecha" 40061="Menú contextual" 40062="Establecer transparencia" 40063="Quitar transparencia" 40064="Barra de herramientas" 40065="Importar paleta" 40066="Cerrar" 40067="Guardar" 40068="Vaciar portapapeles" 40069="Ventana siempre delante" 40070="Ver miniaturas..." 40071="Tipo de ficheros soportados" 40072="Minimizar" 40073="Maximizar" 40074="Redimensionar..." 40075="Imprimir..." 40076="Índice de ayuda" 40077="Copiar" 40078="Mover" 40079="Suavizar imagen" 40080="Guardar posición" 40081="Fotograma anterior" 40082="Renombrar" 40083="Crear imagen multipágina..." 40084="Directorio superior" 40085="Releer" 40086="Barra de historial de direcciones" 40087="Mostrar únicamente ficheros soportados" 40088="Bloquear zoom" 40089="Seleccionar todo" 40090="Siguiente modo del ratón" 40091="Anterior modo del ratón" 40092="Configurar \"Abrir con programa...\"" 40093="Programa 1" 40094="Programa 2" 40095="Programa 3" 40096="Programa 4" 40097="Mostrar árbol de directorios" 40098="Propiedades del fichero" 40099="Ir al primer fichero" 40100="Ir al último fichero" 40101="Seleccionar origen TWAIN" 40102="Adquirir origen TWAIN" 40103="Cortar" 40104="Conversión por lotes..." 40105="Licencia" 40106="Parámetros de la línea de comandos" 40107="Idioma (Language)..." 40108="Asociaciones de ficheros" 40109="Deshacer" 40110="Rehacer" 40111="Historial de acciones..." 40112="Atajos de teclado configurados" 40113="Registrar..." 40114="Capturar pantalla..." 40115="Desactivado" 40116="Reducir imagen si es más grande que la ventana" 40117="Ajustar siempre la imagen a la ventana" ; Common string 50001="¿Desea ir al primero de la lista?" 50002="¿Desea ir al último de la lista?" 50003="¿Desea sobrescribir el fichero actual?" 50004="El fichero creado tendrá una paleta de %d bits.\n\n¿Desea continuar de todas formas?" 50005="Atención" 50006="" 50007="Nombre" 50008="Extensión" 50009="Fecha" 50010="Tamaño" 50011="Color" 50012="Máscara" 50013="Mezcla Alfa" 50014="Progresivo" 50015="Entrelazado" 50016="Píxeles" 50017="BPP" 50018="Índice de la paleta" 50019="RVA" 50020="Página" 50021="Páginas" 50022="Fotograma" 50023="Fotogramas" 50024="Ajustado" 50025="Nombre de fichero" 50026="Versión" 50027="Descripción" 50028="No es un fichero" 50029="" 50030="Seleccionar paleta" 50031="Color" 50032="Rojo" 50033="Verde" 50034="Azul" 50035="Etiqueta" 50036="Valor" 50037="Cambiar profundidad de color" 50038="Incrementar colores" 50039="Disminuir número de colores" 50040="Actualmente asignado a:" 50041="o" 50042="EXIF" 50043="Escala de grises" 50044="Portapapeles" 50045="Separador" 50046="El fichero \"%s\" es una imagen %s con extensión incorrecta.\n\n¿Desea cambiar la extensión?" 50047="A&ncho" 50048="Al&to" 50049="Vista de miniaturas" 50050="Lee" 50051="Escribe" 50052="Imprimir" 50053="Todos ficheros soportados" 50054="Todos ficheros" 50055="Selecciona directorio destino" 50056="Copiar" 50057="Mover" 50058="Fichero" 50059="BPP" 50060="Navegar" 50062="Unidades" 50063="Filtro" 50064="Dimensiones" 50065="Filtro a usar para remuestreo:" 50066="Actual" 50067="Nuevo" 50068="Porcentaje" 50069="Por defecto" 50070="Izquierdo" 50071="Medio" 50072="Derecho" 50073="Desplazar" 50074="Recortar" 50075="Menú contextual" 50076="Información del color" 50077="Comando" 50078="Rueda arriba" 50079="Rueda abajo" 50080="Modo ratón" 50081="Ficheros ejecutables" 50082="Ajustar a la página (proporcional)" 50083="Ajustar a la página (estirado)" 50084="Personalizado" 50085="Dimensiones" 50086="Tipo de fichero" 50087="Factor de Zoom" 50088="Número de fotograma" 50089="Número de página" 50090="Fecha y hora del fichero" 50091="Ficheros" 50092="Tamaño del fichero" 50093="Byte" 50094="KB" 50095="MB" 50096="GB" 50097="Compresión" 50098="Modo transparencia" 50099="Directorio" 50100="Objeto" 50101="Objetos" 50102="ms" 50103="Duración fotograma" 50104="Índice del directorio actual" 50105="PPP" 50106="Tamaño original (PPP de la imagen)" 50107="Estado" 50108="Correcto" 50109="Erróneo" 50110="Convirtiendo" 50111="¿Desea guardar los cambios a\n\n\"%s\" ?" 50112="Número" 50113="Tiempo transcurrido" 50114="milisegundos" 50115="segundos" 50116="Tiempo de carga: %s" 50117="Escritura con éxito en: %s (%s)" 50118="Adquirido" 50119="Teclas" 50120="¡Gracias por el registro! :)" 50121="¡Código inválido!" 50122="Este programa es donationware.\nSu donación será de gran ayuda al autor para continuar desarrollando este programa.\n¡Gracias!" 50123="Este programa está registrado a:" 50124="Este programa ya está registrado.\n\n¿Continuar de todas formas?" 50125="No hay más ficheros en el directorio." 50126="Resolución" 50127="." 50128="," 50129="Captura" 50130="Desactivado" 50131="Agrandar ventana si es más pequeña que la imagen" 50132="Ajustar siempre la ventana a las dimensiones de la imagen" 50133="Desactivado" 50134="Reducir imagen si es más grande que la ventana" 50135="Ajustar siempre la imagen a la ventana" ; Error string 52001="Sin errores" 52002="Fichero no soportado" 52003="Error desconocido" 52004="Fuera de memoria" 52005="Color no soportado" 52006="Error de lectura" 52007="Error de escritura" 52008="Datos inválidos" 52009="Fichero no encontrado" 52010="Abortado" 52011="Escala de grises únicamente" 52012="Se requiere componentes adicionales" 52013="Tamaño no soportado" 52014="No se puede obtener la información" ; Compression string 53001="" 53002="RLE (Run Length Encoding)" 53003="Packbits" 53004="LZW" 53005="ZIP" 53006="JPEG/JFIF" 53007="Wavelet" 53008="Huffman RLE" 53009="Codificación de Fax grupo 3" 53010="Codificación de Fax grupo 4" 53011="JBIG" ; EXIF tag string 54001="Descripción de la imagen" 54002="Creador" 54003="Modelo" 54004="Orientación" 54005="Resolución X" 54006="Resolución Y" 54007="Unidades de resolución" 54008="Software" 54009="Fecha/hora" 54010="Punto blanco" 54011="Cromaticidad primaria" 54012="YCbCr coeficientes" 54013="YCbCr Posicionamiento" 54014="Referencia negro/blanco" 54015="Copyright" 54016="Situación de EXIF" 54017="Tiempo de exposición" 54018="Número F" 54019="Programa de exposición" 54020="Velocidad ISO" 54021="Versión EXIF" 54022="Fecha/hora original" 54023="Fecha/hora digitalizado" 54024="Configuración de componentes" 54025="Comprimido BPP" 54026="Velocidad del obturador" 54027="Abertura" 54028="Brillo" 54029="Exposición bias" 54030="Máx. abertura" 54031="Distancia al sujeto" 54032="Modo de medición" 54033="Fuente de luz" 54034="Flash" 54035="Distancia focal" 54036="Notas del creador" 54037="Comentarios de usuario" 54038="Versión de FlashPix" 54039="Espacio de color" 54040="Ancho de imagen (EXIF)" 54041="Alto de imagen (EXIF)" 54042="sonido asociado" 54043="Compensación (EXIF)" 54044="Plano focal resolución en X" 54045="Plano focal resolución en Y" 54046="Unidad de resolución en plano focal" 54047="Método sensor" 54048="Fuente del fichero" 54049="Tipo de escena" 54050="Nuevo tipo de subarchivo" 54051="Tipo de subarchivo" 54052="Función de transferencia" 54053="Artista" 54054="Predicción" 54055="Ancho mosaico" 54056="Alto mosaico" 54057="Distancia mosaico" 54058="Mosaico, número de bytes" 54059="Sub IFDs" 54060="Tablas JPEG" 54061="CFA repite patrón dim" 54062="CFA patrón" 54063="Nivel de Batería" 54064="IPTC/NAA" 54065="Perfil de color" 54066="Sensitividad espectral" 54067="Información GPS" 54068="OECF" 54069="Entrelazado" 54070="Diferencia horaria" 54071="Modo del temporizador" 54072="Potencia del flash" 54073="Respuesta espacial de frecuencia" 54074="Ruido" 54075="Número de imagen" 54076="Clasificación de seguridad" 54077="Historia de la imagen" 54078="Localización del sujeto" 54079="Índice de exposición" 54080="TIFF/EPS Estándar ID" 54081="Sub sec time" 54082="Sub sec time original" 54083="Sub sec time Digitalizado" 54084="Potencia del Flash" 54085="Frecuencia de respuesta espacial" 54086="Localización del sujeto" 54087="Índice de exposición" 54088="Patrón CFA" ; EXIF value string 54501="Arriba izquierda" 54502="Abajo derecha" 54503="Abajo izquierda" 54504="Indefinido" 54505="Sin unidades" 54506="Pulgadas" 54507="Centímetros" 54508="Control manual" 54509="Programa normal" 54510="Prioridad de apertura" 54511="Prioridad de obturador" 54512="Programa creativo" 54513="Programa acción" 54514="Modo retrato" 54515="Modo paisaje" 54516="Promedio" 54517="Promedio centrado" 54518="Puntual" 54519="Multi puntual" 54520="Multi segmento" 54521="Automático" 54522="Luz diurna" 54523="Fluorescente" 54524="Luz incandescente" 54525="Flash" 54526="No disparado" 54527="Disparado" 54528="sRGB" 54529="Sensor del área de color 1 chip" 54530="DSC (Digital Still Camera)" 54531="Fotografía directa" 54532="YCbCr" 54533="Arriba derecha" 54534="Izquierda arriba" 54535="Derecha arriba" 54536="Derecha abajo" 54537="Izquierda abajo"