; Swedish/svenska
; Swedish menu translation by Leif Larsson - Leif.Larsson@gmail.com
; Version 1.0.2 (22 mars 2008)

MENU	101
	POPUP	"&Arkiv"
		MENUITEM	"&Öppna...",40036
		MENUITEM	"Öppna i&gen",40048
		MENUITEM	"St&äng",40066
		POPUP	"Ö&ppna med"
         MENUITEM   "",40093 
         MENUITEM   "",40094 
         MENUITEM   "",40095 
         MENUITEM   "",40096 
         MENUITEM   SEPARATOR 
         MENUITEM   "&Konfigurera...",40092 
      END_POPUP
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Spara",40067
		MENUITEM	"Spara so&m...",40002
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Skriv &ut...",40075
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Välj T&WAIN-källa...",40101
		MENUITEM	"Läs in (fr&ån skanner, kamera, etc)...",40102
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Nästa",40030
		MENUITEM	"&Föregående",40031
		MENUITEM	"F&örsta",40099
		MENUITEM	"S&ista",40100
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Kopiera...",40077
		MENUITEM	"F&lytta...",40078
		MENUITEM	"&Ta bort fil",40049
		MENUITEM	"&Döp om...",40082
		MENUITEM	"&Egenskaper",40098		
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Avsluta",40033
	END_POPUP

	POPUP	"&Redigera"
		MENUITEM	"&Ångra",40109
		MENUITEM	"&Gör om",40110
		MENUITEM	"Kommando&historia...",40111
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Klipp ut",40103
		MENUITEM	"K&opiera",40001
		MENUITEM	"K&listra in",40050
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Töm Urklipp",40068
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Markera &allt",40089
	END_POPUP

	POPUP	"&Bild"
		MENUITEM	"&Information...",40006
		MENUITEM	"&EXIF-information...",40051
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Vänd &upp och ner",40007
		MENUITEM	"&Spegelvänd",40008
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Gråskala",40009
		MENUITEM	"&Negativ",40010
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Ändra färg&djup...",40011
		MENUITEM	"Ändr&a storlek...",40074
		MENUITEM	SEPARATOR
		POPUP	"S&kifta färger"
			MENUITEM	"RGB -> BGR",40012
			MENUITEM	"RGB -> RBG",40013
			MENUITEM	"RGB -> GRB",40014
			MENUITEM	"RGB -> BRG",40015
			MENUITEM	"RGB -> GBR",40016
		END_POPUP
		POPUP	"V&rid"
			MENUITEM	"&Vänster",40017
			MENUITEM	"&Höger",40018
			MENUITEM	"&180 grader",40019
			MENUITEM	SEPARATOR
			MENUITEM	"&Eget...",40046
		END_POPUP
		POPUP	"V&älj som skrivbordsunderlägg"
			MENUITEM	"&Centrerad",40020
			MENUITEM	"&Sida vid sida",40021
			MENUITEM	"&Utsträckt",40022
		END_POPUP
		POPUP	"Fil&ter"
			MENUITEM	"&Bläddra...",40039
	END_POPUP
	POPUP	"Pa&lett"
			MENUITEM	"&Redigera...",40023
			MENUITEM	"&Importera...",40065
			MENUITEM	"&Exportera...",40038
		END_POPUP
		POPUP	"Gen&omskinlighet"
			MENUITEM	"&Ställ in...",40062
			MENUITEM	"&Töm",40063
		END_POPUP
	END_POPUP

	POPUP	"A&nimering"
		MENUITEM	"&Paus",40026
		MENUITEM	"&Nästa bild",40027
		MENUITEM	"&Föregående bild",40081
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Extrahera aktuell bild...",40003
		MENUITEM	"Extrahera &alla bilder...",40004
		MENUITEM	SEPARATOR
		POPUP	"E&xportera"
			MENUITEM	"&AVI-video...",40005
		END_POPUP
	END_POPUP

	POPUP	"&Visa"
		POPUP	"&Anpassa bild"
			MENUITEM	"&Inaktiverad",40115
			MENUITEM	"&Förminska bilden om den är större än fönstret",40116
			MENUITEM	"&Anpassa alltid bilden till fönstret",40117
		END_POPUP
		POPUP	"&Flersidig bild"
			MENUITEM	"&Nästa sida",40041
			MENUITEM	"&Föregående sida",40042
			MENUITEM	SEPARATOR
			MENUITEM	"F&örsta sidan",40043
			MENUITEM	"&Sista sidan",40044
		END_POPUP
		POPUP	"&Musläge"
			MENUITEM	"&Nästa läge",40090
			MENUITEM	"&Föregående läge",40091
		END_POPUP
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Verktygsfält",40064
		MENUITEM	"&Statusfält",40029
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Helskärm",40045
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Visa &transparens",40028
		MENUITEM	"&Kantutjämning",40079
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Zooma &in",40034
		MENUITEM	"Zooma &ut",40035
		MENUITEM	"&Zooma till 100%",40047
		MENUITEM	"&Lås zoom",40088
		MENUITEM	"A&npassa på/av",40037		
	END_POPUP

	POPUP	"A&lternativ"
		MENUITEM	"&Inställningar...",40024
		MENUITEM	"Språk (&Language)...",40107
		MENUITEM	"&Filassociering...",40108
	END_POPUP

	POPUP	"V&erktyg"
		MENUITEM	"&Miniatyrer...",40070
		MENUITEM	"&Skapa flersidig bild...",40083
		MENUITEM	"Mass&konvertering...",40104
		MENUITEM	"Sk&ärmdump...",40114
	END_POPUP

	POPUP	"&Fönster"
		MENUITEM	"Mi&nimera",40072
		MENUITEM	"Ma&ximera",40073
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Alltid &överst",40069
		MENUITEM	"&Spara position",40080
	END_POPUP

	POPUP	"&Hjälp"
		MENUITEM	"&Innehåll",40076
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Kortkommandon...",40112
		MENUITEM	"&Understödda filformat...",40071
		MENUITEM	"I&nstallerade plugins...",40040
		MENUITEM	"Ko&mmandoradsparametrar...",40106
		MENUITEM	"&Versionshistoria...",40118
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Licens...",40105
		MENUITEM	"&Registrering...",40113
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Om...",40025
	END_POPUP
END_MENU

MENU	132
	POPUP	"&Arkiv"
		MENUITEM	"&Öppna",40036
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Ta bort...",40049
		MENUITEM	"&Döp om",40082
		MENUITEM	"&Egenskaper",40098
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Stäng",40066
	END_POPUP

	POPUP	"&Redigera"
		MENUITEM	"&Kopiera",40001
		MENUITEM	"K&listra in",40050
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Markera &allt",40089
	END_POPUP

	POPUP	"&Visa"
		MENUITEM	"Visa &transparens",40028
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Träd",40097
		MENUITEM	"&Verktygsfält",40064
		MENUITEM	"&Statusfält",40029
		MENUITEM	"S&ökvägsfält",40086
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Endast understödda filer",40087
		MENUITEM	SEPARATOR
		POPUP	"&Flytta till"
			MENUITEM	"&En nivå upp",40084
		END_POPUP
		MENUITEM	"&Läs om",40085
	END_POPUP

	POPUP	"&Alternativ"
		MENUITEM	"&Inställningar...",40024
	END_POPUP

	POPUP	"&Fönster"
		MENUITEM	"Mi&nimera",40072
		MENUITEM	"Ma&ximera",40073
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"Alltid &överst",40069
		MENUITEM	"&Spara position",40080
	END_POPUP

	POPUP	"&Hjälp"
		MENUITEM	"&Innehåll",40076
		MENUITEM	SEPARATOR
		MENUITEM	"&Om...",40025
	END_POPUP
END_MENU
