[Program] Charset=0 //ANSI_CHARSET 0 ANSI characters. //DEFAULT_CHARSET 1 Font is chosen based solely on Name and Size. If the described font is not available on the system, Windows will substitute another font. //SYMBOL_CHARSET 2 Standard symbol set. //SHIFTJIS_CHARSET 128 Japanese shift-jis characters. //HANGEUL_CHARSET 129 Korean characters (Wansung). //JOHAB_CHARSET 130 Korean characters (Johab). //GB2312_CHARSET 134 Simplified Chinese characters (mainland china). //CHINESEBIG5_CHARSET 136 Traditional Chinese characters (taiwanese). //GREEK_CHARSET 161 Greek characters. //TURKISH_CHARSET 162 Turkish characters. //VIETNAMESE_CHARSET 163 Vietnamese characters. //HEBREW_CHARSET 177 Hebrew characters. //ARABIC_CHARSET 178 Arabic characters. //BALTIC_CHARSET 186 Baltic characters. //RUSSIAN_CHARSET 204 Cyrillic characters. //THAI_CHARSET 222 Thai characters. //EASTEUROPE_CHARSET 238 Includes diacritical marks for eastern european countries. //OEM_CHARSET 255 Depends on the codepage of the operating system. [Main] ComboBox_SpeedHint=Hastighed Button_Erase=&Slet Button_EraseHint= Button_Burn=&Brænd Button_BurnHint= Button_EjectHint=Udskyd disken Button_ImportSession=&Vælg session Button_ImportSessionHint=Vælg session for import Button_Options=&Indstilinger Button_OptionsHint=Vis indstillinger Button_RegisterHint=Registrer online ProgressBarHint=Forløb ProjectSizeHint=Projektstørrelse MediumSizeHint=Fri plads (klik for at opdatere) GroupBox_BurnOptions=" Brænd " Text_WriteMethod=Skrivemetode: ComboBox_WriteMethod_TrackAtOnce=TAO (Track-At-Once) ComboBox_WriteMethod_DiskAtOnce=DAO (Disk-At-Once) CheckBox_ImportLastSession=Impor&ter seneste session før brænding CheckBox_ImportLastSessionHint= CheckBox_FinalizeTrack=Afslut spor CheckBox_FinalizeTrackHint= CheckBox_FinalizeDisk=&Afslut disk (luk for yderligere brændinger) CheckBox_FinalizeDiskHint= CheckBox_Joliet=&Joliet filsystem CheckBox_JolietHint= CheckBox_HideOnBurn=Mi&nimer under brænding CheckBox_HideOnBurnHint= CheckBox_EjectAfterBurn=&Udskyd disken efter endt brænding CheckBox_EjectAfterBurnHint= CheckBox_CloseAfterBurn=Lu&k efter endt brænding CheckBox_CloseAfterBurnHint= GroupBox_EraseOptions=" Slet " Text_EraseMethod=Slettemetode: ComboBox_EraseMethod_Quick=Hurtig sletning af genskrivbar disk ComboBox_EraseMethod_Full=Fuld sletning af genskrivbar disk CheckBox_EjectAfterErase=U&dskyd disken efter sletning CheckBox_EjectAfterEraseHint= CheckBox_HideOnErase=Minim&er under sletning CheckBox_HideOnEraseHint= GroupBox_ProjectOptions=" Projekt " Text_VolumeLabel=Disknavn: Edit_VolumeLabelHint= CheckBox_BurnISO=Brænd IS&O CheckBox_BurnISOHint= CheckBox_Bootable=&Boot-bar CheckBox_BootableHint= RadioButton_ImageFile=Ima&gefil RadioButton_ImageFileHint= RadioButton_Floppy=Flopp&ydisk RadioButton_FloppyHint= Edit_ImagePathHint= Button_SelectImageFileHint= CheckBox_StayOnTop=Altid &øverst CheckBox_StayOnTopHint= OpenDialog_ImageFileTitle=Imagefil OpenDialog_ImageFileFilter=Boot image (*.ima;*.img;*.bin)|*.ima;*.img;*.bin|Alle filer|*.* //New in 3.60 Button_ProjectHint=Projekt Button_Project=Projekt... Button_AboutHint=Om Complex CD Button_About=Om OpenDialog_ProjectTitle=Åbn projekt OpenDialog_ProjectFilter=Projekter (*.pro)|*.pro|Alle filer|*.* SaveDialog_ProjectTitle=Gem projekt SaveDialog_ProjectFilter=Projekter (*.pro)|*.pro|Alle filer|*.* Menu_NewProject=&Nyt projekt (slet alt) Menu_OpenProject=Å&bn projekt Menu_SaveProject=&Gem projekt CheckBox_ClearProjectAfterBurn=Slet &projekt efter endt brænding CheckBox_ClearProjectAfterBurnHint= //New in 3.62 CheckBox_ShowLog=Vis &log CheckBox_ShowLogHint= CheckBox_VerifyDataAfterBurn=Verifi&cer data efter endt brænding CheckBox_VerifyDataAfterBurnHint= DeviceBufferHint=Brænder bufferstatus SoftwareBufferHint=Software bufferstatus [ImportSession] Text_SelectTrack=Vælg et spor til at fortsætte multisessionsskrivning fra: Text_Track=Spor Button_OK=OK Button_Cancel=Afbryd [Messages] NoMedia_Text=Ingen disk indsat i det valgte drev.|Isæt en skrivbar disk og prøv igen.|| NoMedia_Caption=Venter på disk ISONotBlank_Text=Disken er ikke tom.|Slet disken før brænding af ISO image. ISONotBlank_Caption=Disken er ikke tom. Abort_Text=Er du sikker på at du vil afbryde den igangværende proces? Abort_Caption=Spørgsmål EraseMediumWarning_Text=Advarsel!|Alle data på CD/DVD-RW disken i det valgte drev |vil blive tabt...||Ønsker du at fortsætte? EraseMediumWarning_Caption=Sletter genskrivbar CD/DVD EraseDiskNotRewritable_Text=Disken er ikke genskrivbar. Skift disk og prøv igen. EraseDiskNotRewritable_Caption=Bemærk! NewProject_Text=Alle data i aktuelle projekt vil blive tabt.||Ønsker du at fortsætte? NewProject_Caption=Advarsel! Burn_NoEnoughSpace1_Text="Fri plads på disk: " Burn_NoEnoughSpace2_Text="Nødvendig plads på disk: " Burn_NoEnoughSpace3_Text=Vil du fortsætte? Burn_NoEnoughSpace_Caption=Der er ikke plads nok til at brænde på! Progress_Erasing=sletning Progress_Writing=skrivning Progress_Done=udført //New in 3.60 Progress_Finalizing=Afslutter... //New in 3.62 Progress_Verifying=verificering